Shadmehr Aghili -Setareh
Sadmêhr Agîlî - isteyrik

dobareh delam vase ghorbate cheshmat tange
dîsa dilim bo dûrîya çavê te tenge 
dobareh in dele diwune vasat del tange
dîsa ev dilê cinû bo te dil tenge
vaghte az to khundane setareye tarane ham
wextê li xandina isteyrikê qaydên min ------
esme to baraye man ghashangtarin ahange
navê te bo min jwuanterîn denge
bi to yek parandeye asire bi parvazam
bê te cûcikek giriftar û bê firindanem
ba to amma miresam be gholeye avazam
bi te ema digîjim bi soza qayda min
age ta akhare in tarane ba man bashi
eger heta axera vê qaydayê ce min bî
vase to saghfi az ahango seda misazam
bo te banek pê deg û kelama çekim
ba ye cheshmake dobare
pê yek cêshma dîsa dîsa ---
mano zende kon setare
min zinde ke isteyrik
nazar az nafas bioftam
nehêl li nefes bikevim
tuyi tanha rahe chareh
tenê tu rêya -----
ay setareh ay setareh
ax isteyrik ax isteyrik
bi to shab nuri nadare
bê te şev bê nûre
in taraneh ta hamishe
ev qayda heta hermîşe
toro yade man miareh
te li bîra min dîne
toyi ke eshghamo az negahe man mikhuni
tuî ki işqê min li mêzekirina min dixûnî
toyi ke tu tapeshe taraneham penhuni
tuî ki nav teptepa qaydê min inda bûyî
toyi ke hamnafase hamisheye avazi
tuî ki hemnefesa herîsheya ----
toyi ke akhare gheseye mano miduni
tuî ki axera çîroka min dizanî
age kucheye sedam ye kucheye barike
eger kûça dengê min, kûçek zirav be
age khunam bi cheraghe cheshme to tarike
eger mala min bê çira çevê te tarîye
midunam akhare ghesse miresi be dade man
dizanim axirya çîrokê, bi hewara min diqîrî
lahzeye yeki shodan too ayneha nazdike
cara yek bûnê nav neynika nêzîki
ba ye cheshmake dobare
pê yek ----
mano zende kon setare
min zinde ke isteyrik
nazar az nafas bioftam
nehêl li nefesê bikevim
tuyi tanha rahe chareh
tuî, tenê rêya ----
ay setareh ay setareh
ax isteyrik ax isteyrik
bi to shab nuri nadare
bê te şev bê nûre
in taraneh ta hamishe
ev qayda heta hermîşe
toro yade man miareh
te li bîra min dîne
age kucheye sedam ye kucheye barike
eger kûça dengê min, kûçek zirave
age..age khunam bi cheraghe cheshme to tarike
eger.. eger mala min bê çira cavê te tarîye
midunam akhare ghesse miresi be dade man
dizanim axirya çîroke, bi hewara min diqîrî
lahzeye yeki shodan tu ayneha nazdike, nazdike....
cara yek buîn nav neynika nêzîke, nêzîke...

http://www.neues-deutschland.de/artikel/137398.die-region-findet-ihr-selbstbewusstsein.html

nicht zum Verzehr geeignet

Skulptur aus Porzellan, Glas und Eisen.

Einzelanfertigung (Preis 4'900.-)

Xezala min... .

     << LOVE IT!   POP ART! could be from jahany

http://www.students.ch/community/shirts/details/926    VOTET für mich! =)